this is it , jennifer your big break in tv . これだよ! 君のチャンス!
acting , all right ? today's your big debut . your big break . 芝居するんだ 君の華々しい デビューなわけだ
this may be a big break for us . これは そこに食い込む チャンスです
our big break came in 2004 . チャンスは2004年にめぐって来ました
this might be our big break ! うまくいきゃ稼げるさ
関連用語
break into a big smile: 破顔一笑｛はがん いっしょう｝する first big break: 《someone's ～》（人）の初めての大きな幸運｛こううん｝［チャンス］ get a big break: ひのき舞台に立つ make one's big break: ビッグチャンスをつかむ catch one's first big break: 最初｛さいしょ｝の大きなチャンスをつかむ give someone his big break: （人）に大きく飛躍｛ひやく｝する機会｛きかい｝を与える see a big fish break the water of the lake: 大きな魚が湖から飛び跳ねるのを見る break: １break n. 破損; 休息, 休憩; 破壊; 中断, 切れ目, 変わり目; (テニスで相手のサービスを破る)サービスブレイク; 勃発; 《口語》 運; 〔球突き〕 連続得点; 失策, へま. 【動詞＋】 The mortgage on your house will get you a tax break. 君の家の住宅ローンがあれば税金の控除を受けられる It'break for it: Bréak for it！ ((米略式))逃げろ，ずらかれ． break in: {名} : break in on: {句動-1} : 急に押し入る、乱入｛らんにゅう｝する -------------------------------------------------------------------------------- {句動-2} : （会話｛かいわ｝や会合｛かいごう｝などに）割り込む、割って入る、差し出口｛さしでぐち｝をする、口を挟む、干渉｛かんしょう｝する I didn't intend break into: {句動-1} : （泥棒｛どろぼう｝などが）～に押し入る、（不法）侵入｛（ふほう）しんにゅう｝する、入り込む、暴れ込む、乱入｛らんにゅう｝する、闖入｛ちんにゅう｝する、食い込む、（仕事に）ありつく、道に入る、参入｛さんにゅう｝する、～に手をつける --------------------------------------------------------------------------break on: （波などが）～の上に打ち寄せる A sea wave broke into ripples upon the shore. 波がさざ波となって海岸に打ち寄せた。 break with: （古い考えなどを）捨てる、～と絶交｛ぜっこう｝する I think we need to break with tradition and hire people from abroad. われわれは慣習から脱却して、外国人を雇うべきだと思う。 break-in: break-in すり合わせ運転[機械]〈00確F0049:舟艇用語―機関及び推進装置〉; ならし運転[機械]〈00確F0049:舟艇用語―機関及び推進装置〉
